Surah Al-Qadr (97)

Aayat 1 to 5

إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ ١  وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ ٢  لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ ٣ تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ ٤  سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ ٥

“Bila Shubha hamne use qadr ki raat mein utãra. Aur tujhe kis cheez ne mãloom karwãya ke qadr ki raat kya hai? Qadr ki raat hazaar maheene se behtar hai. Us mein farishte aur rooh apne Rab ke hukum se har amar ke mutãliq utarte hain. Woh Raat fajar tulu hone tak sarãsar salãmati hai.”

Irshãd farmãya:

حمٓ ١  وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ ٢  إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةٖ مُّبَٰرَكَةٍۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ ٣  فِيهَا يُفۡرَقُ كُلُّ أَمۡرٍ حَكِيمٍ ٤ أَمۡرٗا مِّنۡ عِندِنَآۚ إِنَّا كُنَّا مُرۡسِلِينَ ٥

“حمٓ  - Is bayãn karne wãli kitãb ki qasam! Beshak hamne use ek bahot barkat wãli raat mein utãra, beshaq ham darãne wãle the. Usi mein har mohkam kaam ka faisla kiya jãta hai. Hamãri taraf se hukum ki wajah se. beshak ham hi bhejne wãle the.” [Ad-Dukhan # 44: 1 to 5] Aur farmãya:

شَهۡرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِيٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلۡقُرۡءَانُ هُدٗى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَٰتٖ مِّنَ ٱلۡهُدَىٰ وَٱلۡفُرۡقَانِۚ

“Ramzãn ka maheena woh hai jis mein qurãn utãra gaya, jo logon ke liye sarãsar hidãyat hai aur hidãyat ki aur (haq o bãtil mein) farq karne ki wãze daleelen hain.” [Al-Baqarah #2: 185]

Saiyyadna Abu huraria (Razi Allahu anhu) bayãn karte hai ke Allah ke Rasool (ﷺ) ne farmãya: “jo shakhs imaan ke saath satsh khãlis Allah Tãla ki raza mandi ke liye lailatul qadar ka qayaam kare, to uske tamãm saabeqa gunãh baksh diye jãte hain.” [Bukhãri 2014, Muslim 760]

Saiyyadna Abu Saeed Khudri (Razi Allahu anhu) bayãn karte hai ke Allah ke Rasool (ﷺ) ne ramzãn ke pehle ashre ka etekaaf farmãya aur hamne bhi aap ke saath etekaaf kya, to aap ke paas Jibreel {(AS)Alehis Salãm} aae aur unhone kaha ke aapko jiski talaash hai woh (raat) to aage hai. Phir aap ne darmiyãni ashre ka etekaaf farmãya, hamne bhi aapke saath ehtekaaf kiya to phir jibreel {(AS)Alehis Salãm} aae aur unhone kaha ke aapko jiski talaash hai woh (raat) to aage hai. Phir Nabi (ﷺ) ne ramzãn ki beeswi tareekh ki subha yeh khutba irshãd farmãya: “jisne mere saath ehtekaaf kiya tha woh phir laut aae (yãni ehtekaaf kare), kyunke maine lailatul qadar ko dekha tha, woh mujhe bhulãdi gai hai. Beharhaal woh aakhri ashre ki taaq raaton mein hai. Maine dekha ke goya mein mitti aur paani mein sajda kar raha hoon.” Us waqt masjid nabuwi ki chhath khajoor ki teheniyon se bani huwi thi, mutãla bilkul saaf tha ke utne mein ek bãdal aaya aur bãrish ho gayi. Phir Nabi (ﷺ) ne hame namãz padhãe to maine mitti aur paani ke nishãnãt Allah ke Rasool (ﷺ) ki peshãni mubãrak par dekhe jisse aapke khawãb ki tasdeeq hogai. [Bukhãri 813, Muslim 1167]

Saiyyada Aisha (Razi Allahu anha) bayãn karti hai ke Allah ke Rasool (ﷺ) ne farmãya: “Lailatul qadar ko ramzãn ke aakhri ashre ki taaq raaton mein talaash karo.” [Bukhãri 2017, Muslim 1165]

هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ

Saiyyadna Abi bin kaab (Razi Allahu anhu) bayãn karte hai ke Allah ke Rasool (ﷺ) ne hamein khabar di ke is (yãni lailatul qadar) ki subah ko aftaab is hãlat mein nikalta hai ke us mein shuaaen nahin hoti. [Muslim 1169]

Saiyyada Aisha (Razi Allahu anha) bayãn karti hai maine Allah ke Rasool (ﷺ) se poochha, agar mujhe lailatul qadar mil jãe to main (apne Rab se) kya dua mãngo? Aapne farmãya: yeh dua karna { اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي } ae Allah! Tu darguzar karne wãla hai aur darguzar ko pasand farmãne wãla hai, so mujh se bhi darguzar farma. [Ibne Maja 3850, Tirmizi 3513]